施行日期

一、派遣国驻接受国使馆也可按本条款分明实践领事任务。被指派实践领事职务的外交官员持有本条目鲜明的领事官员所全数的义务、便利、特权和罢免。

五、除非应船长或领事官员的央浼或征得其同意,接受国首席营业官当局不得对在船上所发出的行事或犯罪进行总统,但下列情状除了:

(二)向前往或途经派遣国的人发布签证或任何游览证件以及办理加签手续或打消上述签证或证件。

(一)除依靠接受国法律被判相当的多于四年徒刑的犯案并依老总司法活动判决实践外,不得被批准逮捕和拘押;

第五章 最终条目

本条目款项于一九八八年七月二18日在慕尼黑协定,一式两份,每份都用中文和意大利文写成,二种文本具备同等效劳。

(二)在经受国境内私有不动产的捐税,但本条款第三十九条第一个款式(一)项的规定不在此限;

九、其它,领事官员还可采用措施以施行派遣国海事法律的明确。

二、对领事馆馆长不得利用实行格局,但对这几个第一个款式第(一)、(二)、(三)、(四)项所列案件除去。对上述案件使用实行格局时,应不侵害领事馆馆长的身子和民居房不得入侵权。

三、领事官员在实践第二款规定的维护未成人或无丰裕展现手艺者的权利时,应遵循接受国的法规规则和章程。

三、领事官员的私家行李免受核查。接受国老总当局独有在有重衡水由以为行李中保有不属于这些首款(二)项所述货物,或为接受国法律条例明确命令禁止进出口的物料,或为检疫法所管制的物料时,才可核查。核查必须在关于领事官员或其代表在场时进行。

(二)因车辆、船舶或航空器在接受国内产生加害,第三者须求损害赔偿的诉讼。

(一)领馆公用物料及交通工具;

(一)向派遣国国民颁发护照或任何游历证件以及加注或吊销上述证件;

四、接受国应以不妨碍推行领事职分的点子对这么些第一、二款所述职员展开总统。

二、领事馆馆长以外的领事官员进行下列规定:

二、本条首个款式的鲜明不适用于:

一、领事官员有权:

第三十五条 领事馆馆长和领事官员人身不得凌犯

第四十六条 特权和平消除除的抛弃

四、接受国高管当局须要领事馆成员证实时,应幸免妨碍其实行公务。在只怕情形下,可在其寓所或领事馆馆舍录取证词,或收受其书面汇报。

第十二条 逮捕、拘押或驱逐通知和寻访

第二十五条 使馆施行领事任务

第四十二条 领事馆成员的遗产

除本条目第四十四条第二款规定者外,领事馆成员的家庭成员分别持有领馆成员所持有的特权和罢免。

三、领事馆馆长以外的大使馆成员对其进行职位的行为免受接受国的总统,但下列民事诉讼除此而外:

四、遇有派遣国国民在领区内被接受国当局公布强迫离境或驱逐时,接受国当局应事先通报领馆。因公共秩序和国度安全的显要理由需求驱逐和出国时,布告可在选用措施的还要拓展。

(二)“领区”指为领事馆实践领事职分而设定的区域;

一、领事馆馆舍不受凌犯。接受国当局未经领事馆馆长或派遣国使馆馆长或他们钦定的人的同意,不得步向领事馆馆舍。如领事馆馆舍为一些建筑,在发生火警和别的严重劫难危及接受国国惠农命安全须立即使用爱抚措施时,得推定领事馆馆长已表示同意。

第四条 文告任命、到达和过境

二、本条首个款式的明确不化解当事人服从接受国法律规则和章程的无需付费。

第二十四条 同接受国当局联系

二、接受国首席营业官机关应按其规定发放领事馆成员及其家庭成员身份ID。本款规定不适用于接受国国民或收受国永远居民。

第二十一条 航空器

三、在接受国法律条例允许的范围内,派遣国或其代表有权转让其购买、建造的领事馆馆舍和领事馆成员的居室。

(五)为提供特定服务所收取的开销;

第五条 领事官员的国籍

领事馆成员应解除接受国任何格局的个人服务、公共服务及部队职责。他们亦应革除接受国法律规章关于外籍侨民登记和居住许可所规定的整套任务。

四、领事邮袋可委托洛茨基派遣国航空器的机长或派遣国船只的船长指点。但该机长或船长应具有载明邮袋件数的合立陶宛(Lithuania)语件,但不得视为领事信使。经与接受公共关当局商定,领事官员可直接并率性地向机长或船长接交领事邮袋。

一、接受国应准予并爱慕领事馆为整个公务目标的报导自由。领事馆同派遣国当局、派遣国在任哪个地点方的大使馆、别的领馆实行广播发表,可使用全体方便措施,包蕴明密码邮电通讯、外交信使或领事信使、外交邮袋或领事邮袋。但大使馆须经接受国许可技艺安装和使用收音机发报机。

二、本条首款的鲜明适用于接受国主任当局在岸边就率先款所述景况对船长或船员所使用的同等的行走。

(一)因领事馆馆长以外的领事馆成员未明示或暗指以派遣国代表签约所引起的诉讼;

经受国应为领事馆推行任务提供足够的造福。

五、如派遣国国民是在接受国内留有遗产的别的死者的子孙后代或受遗赠人,且本人不可能在接受国的司法或行政机构前行使其继续或受遗赠的权利时,领事官员有权代表这个国家民行使其职责。

七、领事官员在执行那么些第四、五、五款职责时,应服从接受国的French Open条例。

二、如长逝的派遣国国民在收受国遗有资金财产,但在承受国无继承者和遗嘱实践人时,接受国老板当局在得悉后应在尽长期内通报领事馆,并清点和保存财产。领事官员应被准予在场。

八、领事官员可承受、出具、认证、转递船舶核算证书或派遣国法律规定的别的有关船只全部权、在派遣国登记或注销注册及抵押登记或注销质押登记的文书。

一、领事馆须经接受国同意才得在该国国内设立。

第三十四条 行动自由

第二十九条 国徽和国旗的运用

一、身为接受国国民或接受国永恒居民或在收受国内从事私人有偿职业的大使馆成员及其家庭成员不享有本条目分明的特权和平解决除,但第三十七条第三款规定者除此而外。

第四十七条 尊重接受国法律条例

(四)因车辆、船只或航空器在承受国内形成损伤,第三者须求损害赔偿的诉讼。

二、派遣国有权在领事馆馆舍、领事馆馆长寓邸和领事馆馆长试行公务时所乘用的畅通工具上悬挂派遣国国旗。

(三)接受国主题老板当局,但须在接受国法律条例、习贯允许的限制内。

(四)“领事馆馆长”指被委派领导多个大使馆的人手;

应派遣国高管当局的要求,领事官员有权以不违反接受国法律规则和章程规定的措施,向派遣国国民取得证词,送达司丹麦语书和司法以外的公文。

第八条 有关国籍和民事境况的职务

(三)关于领事馆馆长在承受国内在公务范围外所从事的标准或商务活动的诉讼;

(九)“私人服务职员”指受雇用专为领事馆成员私人服务的人手;

(四)办理派遣国国民间的安家手续,如派遣国法律允许,办理派遣国国民与非接受国永世居民的第三国国民间的结合手续,并公布结婚证书书。

第十九条 补助受海洋运输损失的派遣国船只

(二)免除死者在接受国的动产的遗产税和转让税,但那些动产只可以是死者在收受国居住中间以领事馆成员或其家庭成员身份所获得的。

第四章 便利、特权和平解决除

第四十四条 不享受特权和平化解除的人口

二、遇本条首款(二)项所聊起的场所时,接受国无须向派遣国表达理由。

(八)在接受国法律条例允许的限量内,诉求获取有关派遣国国民的公然登记质感的别本或摘要。

第十五条 帮忙派遣国国民

第二十八条 领事馆馆舍和民居房

三、接受国首席推行官当局应马上将那几个第一、二款规定的职分文告被通缉、拘押、以任何措施界定人身自由或软禁的派遣国国民,并不迟缓地转递领馆和这个国家民间的别样通讯。

第三十七条 作证的无偿

五、领事官员在运用本条所规定的义务时,应遵循接受国的有关法则条例。但此项法则规则和章程务使那个所规定的权利的目标能够充足贯彻。

三、领事馆成员未有职责就其实施公务所涉及事项作证,或提供关于的文件或文件。领事馆成员有权拒绝以裁判人身份就派遣国的法度提供证词。

一、在接受国法律规则和章程允许的限量内,派遣国或其象征有权购置、租用、建造或以别的合法方式获得用作领事馆馆舍和领事馆成员住宅的建筑或局部建筑及其直属土地,但大使馆成员为接受国国民或永世居民的居室除却。

第十四条 代表派遣国国民

三、假诺失事的派遣国船只或属于该船的物料或所载的物品处于接受国海岸左近或被运进接受国港口,而船长、船主、船集团代理人或有关保险人均不在场或无法接纳措施保存或管理时,接受国高管当局应尽速通知领事馆。领事官员可代表船主采纳方便的点子。

(二)与派遣国或其代表签约的人如约接受国法律规则和章程应交纳的税收。

第十一条 同派遣国国三民主义同志联合会系

五、领事官员或领事馆职业职员可陪同船长或船员去见接受国司法当局及其他经理当局,可对船长及船员提供必需扶助,包罗法律扶助,接受国有关国家安全方面包车型大巴法律有专门规定者除了那么些之外。

一、领事官员无以证人居民身份注解的任务。

一、领事官员和使馆职业职员应免纳接受国对人对物课征的万事国家、地区或市政的捐税,但下列项目除了:

第五章 最终条目款项

六、遇有派遣国国民在收受国有的时候滞留时期回老家,如死者在承受国无家里人或合法代表,领事官员有权领取其遗留货物,并传递给有权收受物品者。如死者在接受公共债务,领事官员应偿付其债务,但以提取的物料的价值为限。

(一)派遣国布告接受国该成员的地方已经甘休;

(三)接受国课征的遗产税、遗产获得税或承继税和让与税,但本条目款项第四十二条规定者除此而外;

二、领事馆的往返公文信函电话电报不受凌犯,领事邮袋不得开拆或扣押。领事邮袋须附有可资识其他外界标识,并以装载公文、资料和办公用品为限。如接受国COO当局有非常重要理由认为领事邮袋装有上述规定以外的物品时,可请派遣国授权代表壹个人在该政坛前面将领事邮袋开拆。如此项必要遭到回绝,应将领事邮袋退回至原发送地方。

(一)对特定服务的收款;

二、领事官员有权爱护未中年人或无丰盛行为技术的派遣国国民的活动,须要时,可为他们钦定总管或托管人,并监察和控制他们的监护和托管活动。

(一)敬服派遣国、派遣国国民和颇具派遣国国籍的承担者的职务和好处,并向派遣国国民提供援助和同她们保持联系;

(一)接受派遣国国民的宣示并赋予证实;

三、接受国应准予领事馆将那几个第一个款式所述规划费用和手续费的收益汇回派遣国。

三、在听从接受国入境、港口管理的法律条例的图景下,船长和海员可同领事官员关系,并可前往使馆。

(二)其领区外的地点COO当局,但须经接受国同意;

领事官员只好在领区内进行职位。经接受国同意,领事官员也可在领区外推行义务。

一、领事馆可在收受国境内抽取派遣国的法则条例所规定的大使馆职业规划费用和手续费。

其次章 领事馆的开办和领事馆成员的委任

其次条 领事馆的设置

第一章 定义

一、本条目须经特许,批准书在北京市调换。本条目自沟通批准书之日起第三十天起首生效。

中中原人民共和国 意国共和国

第四十三条 家庭成员的特权和罢免

四、除非应船长或领事官员的央浼或征得其同意,接受国主任当局在接受国的和平、安全及公共秩序未受到损害坏的情景下,不得干涉派遣国船只上的内部事务。

领事馆档案在另外时刻和位置均不受侵袭。

一、接受国应免除下列项指标全体捐税:

第六条 领事职务的安歇

(一)“领事馆”指首脑事馆、领事馆、副领馆或领事代理处;

二、领事馆服务职员就其服务所得的工钱,免纳捐税。

四、领事官员有权收受属于非接受国永世居民的派遣国国民在接受国的遗产或遗赠,并将该资产或与该资金财产价值非常的新款转交给有权收受财产者。

(二)专项使用于公务指标而持有的、租借的或以别的法定格局据有的大使馆设施和使馆交通工具以及这几个资金财产的拿走、占领或维修。

第九条 颁发护照和签注

(四)在接受国获得的公务范围外的腹心收入的所得税;

第七条 一般领事职分

一、遇有派遣国国民不在本地或出于别的原因不可能马上有限补助自身的机动时,领事官员可在经受国检查机关或别的机关前面表示该公民或为其布局得今世表,直至该公民钦命了和煦的象征或自身能自行珍视其权益时截止。

一、接受国依据作者国法律规则和章程应准许下列货物进出口,并免去全体关税及其直属捐税,但保证、运输及类似服务费除了这几个之外:

一、领事官员有权领会派遣国国民在接受国的栖居和职业情景,并向他们提供供给的支持。

全权代表 全权代表

发文单位:意大利

第三十一条 领事馆档案不受侵袭

(一)平时计入商品或劳务价格中的直接税;

第二十六条 为第三国举行领事职责

(十三)“派遣国航空器”指依据派遣国法律规则和章程在派遣国登记并标有其注册标识的航空器,不包含军用航空器。

(二)接受国通过外交路子布告派遣国,发布某一领事官员为不受款待的人或别的别的领事馆成员为不可接受。遇此情状,派遣国应召回那些人口或甘休其岗位。

第二十条 登访非派遣国船只

二、接受国在收受任命领事馆馆长的任命书后,应尽快发放领事证件。接受国如拒绝发给领事证件,不要求验证理由。

四、接受国发给领事馆馆长领事证件或承认其权且实施职位后,应立即文告领区内主持当局,并选择一切须要措施使领事馆馆长能进行职位,并享受本条目所明确的权利、便利、特权和平消除除。

一、派遣国可扬弃本条款第三十六条和三十七条规定的领事馆成员所独具的任何一项特权和罢免。但每一次丢掉应简明表示,并书面布告接受国。

领事官员只可以是派遣国国民,且不得是接受国的长久居民。

(三)登记派遣国国民的出生和逝世;

第四十九条 批准、生效和休憩

就本条目款项来说,下列用语具有以下意义:

一、未成年或无充裕行为才干的派遣国国民需求内定总管或托管人时,接受国COO当局应公告领馆。

第十三条 监护或托管

七、被派遣为代理领事馆馆长的外交官员勇往直前保有其应持有的外交特权和罢免。

第十条 公证和注明职分

第三十八条 劳务和无需付费的破除

一、领事官员有权在领区内同派遣国国三民主义同志联合会系和平会谈会议见。

遇领事馆成员或其家庭成员归西时,接受国应:

三、领馆馆长在收受国发给领事证件后就可以举办职位。在发放领事证件前,经接受国同意,领事馆馆长可不常实践职位。

(三)起草、注解派遣国国民间签署的文件和契约,这一个文件和契约不应是有关在收受国内的不动产的义务构成或转让的;

一、领事馆成员的岗位,有下列情形之一即告终止:

三、接受国应对领事官员予以适当的重视,并选拔任何须求措施制止其人身、自由和严穆受到侵凌。

四、领事馆馆舍只好当做与实施领事任务相符的用处。

四、领事官员可向船长和海员询问关于事项,核查船舶查验证书和文书,听取有关船只、货品、航空线和目标地的告知,为船只的达到和出发提供方便人民群众。

(八)“家庭成员”指与领事馆成员共同生活的伴侣和与其联合生活并由其推推搡搡的子女;

生效日期:1900-1-1

(二)起草、注明和封存派遣国国民的遗嘱和别的证件;

第三十九条 领事馆馆舍的免税

三、接受国CEO当局在得悉产生派遣国国民身故、失踪、重伤的意外交事务故后,应迅即布告领馆。领事官员有权供给接受国首席实践官当局提供关于事故的状态,并使用供给措施保养受害的百姓的变通。

(四)起草、证明有关在派出国内的财产或选拔职责或协议生意的公文和契约,无论当事者为啥国籍,只要那一个文件和契约意在派遣国内发出法律意义的;

其三章 领事职责

第二十七条 为领事馆提供实惠

(三)用任何合法手段侦察接受国的政治、商业、经济、文化、教育和科技(science and technology)等地点的景色,并向派遣国政党告诉;

(二)增长派遣国和接受国之间的商业贸易、经济、文化、教育、科学和技术和出行涉及的上进,并在别的地点推进二国之间的友好同盟关系,包含推进二国间商定的合营项指标实施;

三、领事信使只好是派遣国国民,且不得是经受国恒久居民。领事信使应享有证明其身价的合德文书。领事信使在经受国境内具有同外交信使同样的权利、便利、特权和罢免。

领事官员有权:

四、遇有领事馆馆长以外的大使馆成员被缉拿或被收押或对其张开刑事诉讼时,接受国应尽速通告领馆馆长。

二、本条首个款式所述的规划费用和手续费的受益及其小票应被排除接受国的上上下下捐税。

二、领事官员有权央浼接受国老董当局襄协助调查寻派遣国国民的收缩。接受国老板当局应尽或许提供关于景况。

三、在民事或行政诉讼程序上舍弃豁免,不得视为对司法裁决施行的解除亦暗暗表示遗弃。抛弃对司法评判试行的罢免须另大篆面布告。

第四十五条 特权和解除的先导和停止

第三十二条 通讯自由

六、领事官员能够化解船长与船员之间的纠葛,包罗雇用合同和报酬方面包车型大巴争端,并可对雇佣或解除职务不再聘用船长及船员选取措施,还可为维持船上的秩序和纪律采用供给的法子。

二、依照本条目款项规定具有管辖豁免的领事馆成员如就本可免于管辖的事项主动投诉,则不可对同本诉直接有关的反诉主见管辖豁免。

五、领事馆馆长因故不可能实施职位或其岗位空缺时,派遣国可指派该领事馆或驻接受国的其余领事馆的一人领事官员或驻接受国使馆的一个人外交官员充当代理领馆馆长。派遣国应事先将代理领馆馆长的人名和原职衔公告接受国。

一、领事馆成员自步入接受国国境前往就任之时起具有本条款所分明的特权和解除,其已在承受国境内的,自其就任领事馆职分时初阶导有所。

二、领事官员有权选取措施向发生事故的派遣国船只、船员和旅客提供扶助,并可为此呼吁接受国当局给予辅助。

领事官员在实践领事任务时,可与下列当局联系:

(六)注册费、法院手续费或记录费、质押税及印花税,但本条款第三十九条的规定者除了那几个之外。

(四)接受国国民或永世居民作为使馆工作职员、服务人士或私人服务人士的受雇和平解决聘。

第四十条 领事馆成员的免税

(二)除第一项所规定的事态外,不得被监管或以其余方法被界定人身自由,但施行司法最后判决者除了那么些之外;

四、在与接受国法律规则和章程不相冲突的气象下,领事官员有权收受、有的时候保管和寄出派遣国国民的证件、新款和贵重货色。

(三)如对其提及刑事诉讼,他须到老板机关出庭。惟举办诉讼程序时,应顾及他所担任的职位予以适当的重视,并应尽量减弱妨碍领事任务的进行。遇本款第一项所述情况确有拘押领事官员的必需时,对其张开的诉讼应在尽短的时光内初步。

第十八条 船只上的总理

(十二)“派遣国船舶”指依照派遣国法律悬挂派遣国国旗的船舶,不包括军用舶船;

(五)“领事官员”指首脑事、副首脑事、领事、副领事、领事随员及领事代理人;

一、领事馆馆长人身不得凌犯,不得被拘捕或拘押。

第三十六条 管辖豁免

七、在供给时,领事官员可为船长或船员布置就医或送回国内。

三、本条第一、二款的明确不适用于接受国高管当局举办的有关海关、港口管理、检疫或入、出境的例行检查,也不适用于接受国老董当局为保持海上安全或防范水域污染所利用的行进。

三、被派遣实施领事职责的外交官员持之以恒保有按其外交官身份所具备的权利、便利、特权和平解决除。

二、领事官员有权探视被抓捕、扣押、以其余方法界定人身自由或幽禁的派遣国国民,用派遣国或收受国语言同其交谈或通信,并为其提供法律帮忙。接受国首席营业官当局对领事官员的探视央浼应在首先款的打招呼后二日内作出安顿,以往每月应提供十分的多于五回的看看机遇。领事官员可旁听其余法律诉讼的公然部分。

(二)领事馆成员的家庭成员的真名、国籍和她们的到达和尾声离境,以及任何人成为或不再是领馆成员的家庭成员的真实情形;

第一条 定义

(六)认证派遣国或接受国颁发的为在对方使用的文书和文书上的签订契约或使之有效;

三、领事馆成员的任务如已告一段落,其自个儿及其家庭成员的特权和罢免应于其距离接受国国境时或其出国所需的创设期限甘休时停下。领事馆成员的家庭成员如不再是其家庭成员时,其特权和平化解除随即终止,但如该人希图在合理期限内离开接受国,其特权和平解决除可再而三至其离境时截至。

三、领事馆和使馆成员及其家庭成员所独具的交通工具应遵从民事义务保障的关于规定。

(一)关于接受国境内私有不动产的诉讼,但其表示派遣国为实行领事职务全数的不动产不在此列;

三、私人服务人士不辜负有本条目款项规定的特权和平解决除。

三、派遣国应依照职业量的尺寸和领事馆从事健康活动的急需来规定领事馆的人口数量。基于领区的气象和领馆的其实必要,接受国也可供给将上述人数维持在客观和符合规律的限制内。

(一)其领区内的地点老总当局;

第一章 定义

一、遇有派遣国国民在领区内被抓捕、被收押或以别的格局被限定人身自由时,接受国经理当局应在发出上述情状后七日内公告领事馆,并证实原因。

公布日期:1986-6-19

第二章 领事馆的设置和领事馆成员的委派

第二十三条 实践领事职务的区域

二、接受国应该为派遣国得到领事馆馆舍提供须求的提携,须要时,还应协理派遣国为其领事馆成员获得拾叁分的住宅。

(一)以派遣国或其代表名义购买、租用、建造的大使馆馆舍和使馆馆长的居室及其有关的小票;

第四十八条 本条款与另国外际条款的涉嫌

一、接受国司法或其余组长当局如欲对派遣国船只或在派遣国船只上运用强制特性局或开始展览重大侦察时,必须先行布告领馆,以便领事官员或其象征能在选取行动时参加。如境况紧迫,无法事先打招呼,接受国老板当局应在选取行动后及时通报领事馆,并急忙提供所选择行动的百分百气象。

第十六条 关于驾鹤归西和一连的办法

(一)依据派遣国的王法则章接受有关国籍难题的报名并发布有关证件和注解;

五、本条首个款式的鲜明也适用于领事馆馆长的居室。

第三十条 领事馆馆舍和使馆馆长的宅院不受入侵

(一)领事馆成员的真名、职衔和他们的到达、最终离境或岗位安息,以及她们在使馆任职时期身份上的其他改造;

(三)私人服务人口的人名、国籍、职务和他们的到达和尾声离境;

第四章 便利、特权和平化解除

三、领事馆馆舍和使馆的设施、财产和畅通工具免予征用。如接受国因国防或公共指标必须征收时,接受国应接纳百分之百供给措施制止妨碍领馆推行职务,并应使派遣国及时能获得管用的适龄的赔偿。

(二)领事官员的自用货品;

第三十三条 领事馆规划费用和手续费

四、如某一使馆成员谢世,其家庭成员的特权和罢免应于离开接受国国境之时或其出国所需合理期限截至时停下。

二、在船只业已被批准自由移动后,领事官员可亲身或由其他领事馆成员陪同上船。

一、遇派遣国船只在收受国内水、领海或其相邻海域沉没或触礁等关键损失事故,接受国经理当局应尽快布告领事馆,并通告为搭救船上人士、船只、货品及别的财产所运用的章程。

本条目未鲜明规定的事项,缔约双方将按1964年四月四日《利雅得领事关系公约》的有关条文化办公室理。

二、本条首款(二)、(三)项所述货品不得越过有关人口一贯索要的数量。

(四)其余依据接受国法律应判非常的多于四年徒刑的沉痛犯罪。

一、派遣国应通过外交路子向接受国递交任命领事馆馆长的任命书。任命书中应载明领事馆馆长的人名、职衔、领事馆所在地、等第和领区。

(四)除试行本条款所规定的职位外,试行派遣国授权而不为接受国法律条例所禁止或不为接受国所反对的别的岗位。

二、接受国不应以另外方法界定派遣国国民同领事馆联系及步向领事馆。

(一)准予将遇难者的动产运出境外,但死者在经受国境内获取的、与世长辞时禁止出口的货色除了;

第四十一条 关税和视察的破除

二、凡系派遣国国民的大使馆成员除了实行公务外,不得在经受国内从事其余专门的学问或商业活动。

一、派遣国有权在大使馆馆舍悬挂国徽和用派遣国与接受国文字书写的馆牌。

(七)翻译文书和文件,申明译文忠实于原来的书文并公布与原来的书文确证精确的译文别本。

二、领事馆的所在地、等第和领区的分明,以及与此有关的其它变动,须经派遣国和接受国双方同意。

二、领事官员在施行这些第一个款式规定的岗位时,应服从接受国的法规定条约例。

二、接受国必须选择百分百相应措施爱抚领馆馆舍免受侵入或磨损,并制止干扰领事馆的工作和有毒领馆的威严。

(二)关于领事馆馆长以私人身份并不表示打发国为遗嘱试行人、遗产处理人、继承者或受遗赠人的继承方面包车型大巴诉讼;

(三)“领馆成员”指领事官员、领馆职业人士和劳务人口;

(十一)“领事馆档案”指领馆的全套文书、文件、信函电话电报、明密电码、记录、卷宗、印记、图章、录音带、录像带、胶卷、照片、簿籍和计算机积攒的档案以及用于保存和护卫它们的器械;

第二十二条 获得证词和送达文书

(签字) (签字)

六、代理领事馆馆长享有本条目款项规定的大使馆馆长应负有的权利、便利、特权和解除。

(二)破坏接受国安宁和安全的违反法律;

四、如失事的派遣国船只及其物品和食物及其打捞的物品不在接受国境内贩售或提交使用或以别的任何款式费用,接受国不应征收关税或任何捐税,但存款和储蓄、运送及类似服务成本除却。

(五)实施派遣国法律规定的、不背离接受国法律的别的公证职责;

二、领事馆成员的家庭成员自领事馆成员具有特权和解除之日起,或自本身进入接受国国境之时起,或自其变为领事馆成员的家庭成员之时起有着本条目所分明的特权和平消除除。但以最终发生事实的日期为准。

二、领事馆专业人士和劳动年龄人口可被请在收受国司法或行政程序中加入作证。除本条第四款所述情状外,领事馆专门的学业人士和劳务人口不得拒绝证实。

领事官员有权:

二、身为接受国国民或收受国永远居民的领事馆成员的家庭成员不富有本条款规定的特权和罢免。在收受国内从事私人有偿事业的大使馆成员的家庭成员不有所本条款免税和免关税的特权。

接受国除为其国家安全而禁止或限制进入的区域外,应确认保障领事馆成员及其家庭成员在其国内的走动及旅行自由。

本条目款项关于派遣国船只的规定,相应地适用于派遣国航空器。但此种适用应听从接受国和派遣国之间现行反革命的双面或双方参预的多边协定的鲜明。

中国和意国共和国,为推动两个国家友好合营关系的升华,抓牢二国领事关系,以利于爱护两个国家国家和二国国民的补益,决定缔结本条目款项,并为此指标议定下列各条:

一、接受国老板当局获知派遣国国民在接受国寿终正寝时,应及早文告领事馆,并应领事馆央浼免费提供归西证书。

二、派遣国使馆应将执行领事职务的外交官员的人名和职务任职资格布告接受外国交部。

(二)登记派遣国国民和进展有关调查商讨;

第十七条 帮衬派遣国船只

(三)违反接受国有关检疫、入、出境、海上安全、海关职业、水域污染或禁止贩毒的王法的行为或犯罪;

一、派遣国应在非常时间内将下列事项书面通告接受海外交部或外交部钦点的地点主任当局:

一、依据本条目款项享有特权和罢免的人口,在其特权和平解决除不受妨碍的动静下,均具备尊重接受国法律规则和章程的义务诊疗。他们也保有不干预接受国内政的免费。

其三条 领事馆馆长的授命和承认

三、如派遣国国民是随意那国国籍的死者在接受国的资产的后来人或受遗赠人,并不在接受国境内时,接受国老总当局在得悉此新闻后,应布告领事馆。

(十)“领事馆馆舍”指专供领事馆使用的建筑或局地建筑及其直属的土地,不论其全数权属哪个人;

一、当派遣国船只达到位于领区内的收受国某港口后,领事官员有权自由地实行这么些所规定的岗位。领事官员可就与实施那一个任务有关的别的难点须求接受国COO当局给予帮衬。上述政坛应依照须求予以救助。

(六)“领事馆专门的学问职员”指在使馆内从业行政或技工的人口;

在通报接受国并在收受国不反对的事态下,派遣国领事馆可在接受国为第三国进行领事任务。

(七)“服务人士”指在使馆内从事劳重力管理服务办公室事的人口;

实行日期:1986-6-19

一、领事馆馆长对接受国的刑事管辖享有豁免。除下列案件外,领事馆馆长对接受国的民事及行政管辖也享有豁免:

二、除非缔约一方在半年前以书面形式公告另一方须要终止本条目,则本条目应继续有效。

其三章 领事职务

二、由领事官员起草、表明、翻译、证实和认证的公文应被视为派遣国的正规文件。只要那个文件在接受国使用,并与接受国法律不相龃龉,应与接受国老板当局公布的同类文书具有同等遵循。

只要经船长同意,领事官员有权在其领区的港口检查将驶往派遣国港口的任何国家的船只,目的在于搜罗须要的景色,以备选派出国法律所渴求的当作该船步入派遣国港口条件的公文及向派遣国高管当局提供大概须要的检疫及其他方面的事态。

(一)接受国国民犯罪或使这个国家人民受到迫害的犯罪;

周南 Andre奥蒂

(三)领馆工作职员和劳动年龄人口初到任时运入的私用物品,包涵家庭配备用品。

一、领事官员有权:

网站地图xml地图